Em vez de ou ao invés de: saiba quando usar

COMPARTILHE!

Há diferença de sentido entre as duas expressões. Por isso, é preciso atenção na hora de usar.

DPR | É comum trocar "em vez de" por "ao invés de" e vice-versa. É preciso, no entanto, cuidado ao usar tais expressões, pois há diferença de sentido entre ambas. Veja:

• "em vez de" é o mesmo que no lugar de; 
• e "ao invés de" é o mesmo que ao contrário de.
• Em resumo: 
• a primeira expressão dá ideia de no lugar;
• e a segunda, de oposição, de algo contrário.

Veja exemplos, após o anúncio.

Leia também:

• Ao deslocar uma vírgula, Pe Vieira fez sumir a base de toda a religião cristã

Exemplos com "em vez de":

• Em vez de estudar, ligou a TV. (No lugar de estudar, ligou a TV)
• Em vez de ir ao estádio, foi ao cinema. (No lugar de ir estádio, foi ao cinema.
• Em vez de ir às compras, foi ao encontro de amigos. (No lugar de ir às compras, foi ao encontro dos amigos).

Observe que, em cada um dos exemplos, as duas ideias expressas não são contrárias, ou seja, não são opostas:

• ligar a TV não é o contrário de estudar. (primeiro exemplo);
• ir ao cinema não é o contrário de ir ao estádio. (segundo exemplo); e
• ir ao encontro dos amigos não é o contrário de ir às compras.

Exemplos com "ao invés de": (Ver após anúncio)

• Ao invés de dormir cedo, ficou acordado até altas horas.
• Ao invés de comer pouco, se empanturrou de salgadinhos e doces.
• Ao invés de dar aumento salarial, patrão diminuiu os ganhos do trabalhador.

Observe que, em cada um dos exemplos, as duas ideias expressas são contrárias, ou seja, opostas:

• Ficar acordado até altas horas é o oposto de dormir cedo. (primeiro exemplo);
• Se empanturrar de comida é o oposto de comer pouco. (segundo exemplo); e
• Diminuir ganhos do trabalhador é o oposto de dar aumento salarial.

Para ratificar:

"Em vez de" = no lugar de (não são ideias opostas);

"Ao invés de" = ao contrário de (ideias contrárias).

*Por Landim Neto, editor do site, graduado em Letras Português e professor da Educação Básica. Clique e acesse a página.

Se gostou, compartilhe!

Ajude com uma pequena doação de qualquer valor. Temos custos a pagar todos os meses e precisamos de apoio para que possamos manter nossas publicações. Se não quiser ou não puder doar, continue a nos acessar do mesmo jeito enquanto estivermos ativos. Gratos.

Chave para Pix

E-mail: pix@deverdeclasse.org

João R P Landim Nt

Você também pode gostar destas